tedesco VERBO B1 Posizione 5394

schmieren

spalmare / corrompere / scarabocchiare

schmieren – schmierte – hat geschmiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schmieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schmieren vs kaufen

comprare / corrompere

«Kaufen» (corrompere) e «schmieren» (corrompere) possono entrambi significare indurre una persona a compiere un’azione illecita offrendole denaro o altri vantaggi. «Schmieren» è colloquiale e spregiativo e mette l’accento sul pagamento della tangente. «Kaufen» sottolinea maggiormente che la persona si lascia influenzare.

Esempio visivo per kaufen
schmieren

Der Unternehmer schmierte den Beamten mit teuren Geschenken.

L’imprenditore corruppe il funzionario con regali costosi.

kaufen

Der Unternehmer kaufte den Beamten mit teuren Geschenken.

L’imprenditore corruppe il funzionario con regali costosi.

Apri la scheda completa: kaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...