tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7353

die Formation

formazione

die Formation, die Formationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Formation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Formation vs Bildung

istruzione / formazione

Quando si parla di strutture geologiche, entrambe le parole possono riguardare il processo con cui esse si formano. «Bildung» (formazione) indica soprattutto il processo di formazione, mentre «Formation» (formazione geologica) può indicare anche l’unità rocciosa risultante, definita in modo specifico dal punto di vista tecnico. Per il processo si usa «Bildung»; per l’unità rocciosa distinta e strutturata è più adatto «Formation».

Esempio visivo per Bildung
Formation

Diese Formation besteht aus mehreren deutlich erkennbaren Gesteinsschichten.

Questa formazione geologica è composta da diversi strati di roccia chiaramente riconoscibili.

Bildung

Die Bildung dieser Gesteinsstruktur wurde durch hohen Druck beeinflusst.

La formazione di questa struttura rocciosa fu influenzata dall’elevata pressione.

Apri la scheda completa: Bildung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...