tedesco VERBO B1 Posizione 19712

gruppieren

raggruppare / riunirsi

gruppieren – gruppierte – hat gruppiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gruppieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gruppieren vs anordnen

ordinare / disporre

«Anordnen» (disporre) e «gruppieren» (raggruppare) possono entrambi descrivere la disposizione di più cose. «Anordnen» sottolinea le loro posizioni concrete all'interno di una disposizione spaziale. «Gruppieren», invece, mette in risalto che più cose vengono disposte come unità collegate in base a una caratteristica o a uno scopo comune.

Esempio visivo per anordnen
gruppieren

Nina gruppiert die zwölf Stühle zu drei kleinen Gesprächsrunden.

Nina raggruppa le dodici sedie in tre piccoli gruppi per discutere.

anordnen

Nina ordnet die zwölf Stühle in einem großen Kreis an.

Nina dispone le dodici sedie in un grande cerchio.

Apri la scheda completa: anordnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...