tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 872

froh

contento

froh – froher – am frohsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco froh, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

froh vs freuen

non vedere l'ora

«Sich freuen» (essere contento) e «froh sein» (essere contento) possono entrambi indicare una reazione positiva a qualcosa. «Sich freuen» tende a sottolineare la gioia per un evento, mentre «froh» può anche suggerire sollievo o uno stato d'animo già presente. Scegli «froh» quando sei particolarmente sollevato; altrimenti, spesso è adatto «sich freuen».

Esempio visivo per freuen
froh

Ich bin froh, dass die gute Nachricht heute endlich gekommen ist.

Sono contento che oggi sia finalmente arrivata la buona notizia.

freuen

Ich freue mich über die gute Nachricht von heute.

Sono contento della buona notizia di oggi.

Apri la scheda completa: freuen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...