tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4300

die Erscheinung

aspetto / fenomeno / apparizione

die Erscheinung, die Erscheinungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erscheinung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erscheinung vs aussehen

sembrare

«Aussehen» (sembrare) descrive direttamente l'aspetto esteriore di una persona o di una cosa. «Erscheinung» (aspetto) è un sostantivo che indica la forma esteriore e spesso mette in risalto l'impressione visiva complessiva. Entrambe possono quindi esprimere la stessa osservazione da prospettive linguistiche diverse.

Esempio visivo per aussehen
Erscheinung

Im neuen Anzug ist Paul eine elegante Erscheinung.

Con il nuovo completo, Paul è un'elegante presenza.

aussehen

Mit dem neuen Anzug sieht Paul elegant aus.

Con il nuovo completo Paul sembra elegante.

Apri la scheda completa: aussehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...