tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15249

der Garant

garanzia / garante

der Garant, die Garanten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Garant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Garant vs Informant

informatore

Un «Garant» (garanzia) fa sì che qualcosa sia sicuro o venga garantito. Un «Informant» (informatore), invece, trasmette di nascosto informazioni a un’organizzazione. Nel contesto di un’indagine, «Informant» indica quindi la fonte segreta, mentre «Garant» si usa solo per qualcuno o qualcosa che assicura un risultato.

Esempio visivo per Informant
Garant

Der unabhängige Prüfer gilt als Garant für eine sorgfältige Untersuchung.

Il revisore indipendente è considerato una garanzia di un’indagine accurata.

Informant

Der Informant gab der Polizei heimlich Hinweise für die Untersuchung.

L’informatore ha dato di nascosto alla polizia indicazioni utili per l’indagine.

Apri la scheda completa: Informant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...