الألمانية اسم B2 الترتيب 15249

der Garant

ضمان / ضامن

der Garant, die Garanten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Garant، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Garant vs Informant

مُخبر

يضمن «⁨Garant⁩» (ضمان) أن يكون شيء ما مضمونًا أو مكفولًا. أما «⁨Informant⁩» (مُخبر) فينقل المعلومات سرًا إلى منظمة. لذلك تشير كلمة «⁨Informant⁩» في سياق التحقيق إلى المصدر السري، بينما تناسب كلمة «⁨Garant⁩» شخصًا أو شيئًا يضمن نتيجة معينة فحسب.

مثال مرئي على Informant
Garant

Der unabhängige Prüfer gilt als Garant für eine sorgfältige Untersuchung.

يُعَدّ الفاحص المستقل ضمانًا لإجراء تحقيق دقيق.

Informant

Der Informant gab der Polizei heimlich Hinweise für die Untersuchung.

قدّم المُخبر للشرطة سرًا معلومات للتحقيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Informant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...