tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9629

geformt

modellato / plasmato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geformt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geformt vs gebildet

educato / formato

Entrambe le parole possono descrivere il modo in cui qualcosa assume una determinata forma. «Geformt» (modellato) mette soprattutto in risalto la forma esteriore, mentre «gebildet» (formato) sottolinea piuttosto che qualcosa nasce da vari elementi o si crea in un contesto formale. Usa «geformt» (modellato) per la forma visibile e «gebildet» (formato) per il processo di formazione.

Esempio visivo per gebildet
geformt

Der Künstler hat den weichen Ton zu einer Schale geformt.

L’artista ha modellato l’argilla morbida dandole la forma di una ciotola.

gebildet

Die Mischung hat nach dem Erhitzen eine feste Schicht gebildet.

Dopo essere stata riscaldata, la miscela ha formato uno strato solido.

Apri la scheda completa: gebildet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...