الألمانية صفة B2 الترتيب 9629

geformt

مشكّل / متشكّل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geformt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geformt vs gebildet

مثقف / مشكّل

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا اكتساب شيء ما شكلا معينا. تؤكد «⁨Geformt⁩» (مشكّل) خصوصا على الشكل الخارجي، بينما تبرز «⁨gebildet⁩» (مشكّل) أكثر أن الشيء نشأ من مكونات أو تكوّن في سياق رسمي. استخدم «⁨geformt⁩» (مشكّل) للشكل المرئي، و«⁨gebildet⁩» (مشكّل) لعملية النشوء.

مثال مرئي على gebildet
geformt

Der Künstler hat den weichen Ton zu einer Schale geformt.

شكّل الفنان الطين اللين على هيئة وعاء.

gebildet

Die Mischung hat nach dem Erhitzen eine feste Schicht gebildet.

كوّن المزيج طبقة صلبة بعد تسخينه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gebildet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...