آلمانی صفت B2 رتبه 9629

geformt

شکل‌گرفته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geformt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geformt vs gebildet

فرهیخته / شکل‌گرفته

هر دو واژه می‌توانند توصیف کنند که چیزی چگونه شکل خاصی پیدا می‌کند. «⁨Geformt⁩» (شکل‌گرفته) بیش از همه بر شکل ظاهری تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨gebildet⁩» (به‌وجودآمده) بیشتر نشان می‌دهد که چیزی از اجزایی پدید می‌آید یا در یک بافت رسمی شکل می‌گیرد. برای شکل قابل‌مشاهده از «⁨geformt⁩» و برای فرایند به‌وجودآمدن از «⁨gebildet⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gebildet
geformt

Der Künstler hat den weichen Ton zu einer Schale geformt.

این هنرمند گل رس نرم را به شکل یک کاسه درآورد.

gebildet

Die Mischung hat nach dem Erhitzen eine feste Schicht gebildet.

این مخلوط پس از گرم شدن، لایه‌ای سفت تشکیل داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gebildet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...