tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7969

geladen

carico / teso / invitato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geladen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geladen vs aggressiv

aggressivo

«Aggressiv» (aggressivo) descrive soprattutto l'atteggiamento ostile o il comportamento incline all'attacco di una persona. «Geladen» (teso) sottolinea piuttosto la tensione interiore o la rabbia repressa che fa pensare a un possibile scatto. Usa «aggressiv» per il comportamento visibile e «geladen» per lo stato di tensione o l'atmosfera che lo precede.

Esempio visivo per aggressiv
geladen

Vor dem Gespräch war die Stimmung zwischen den beiden Kunden sichtbar geladen.

Prima della conversazione, la tensione tra i due clienti era visibilmente palpabile.

aggressiv

Der aggressive Mann beschimpfte den wartenden Kunden laut.

L'uomo aggressivo insultò ad alta voce il cliente in attesa.

Apri la scheda completa: aggressiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...