
geladen
заряджений
Наповнений електричною енергією та готовий до роботи. Стосується акумуляторів та електронних пристроїв.
Mein Handy-Akku ist wieder voll geladen.
Акумулятор мого телефона знову повністю заряджений.
заряджений / напружений / запрошений
Завантажуємо збережений статус слова.

заряджений
Наповнений електричною енергією та готовий до роботи. Стосується акумуляторів та електронних пристроїв.
Mein Handy-Akku ist wieder voll geladen.
Акумулятор мого телефона знову повністю заряджений.

напружений
У переносному значенні: сповнений напруження, гніву або агресії. Стосується людини або атмосфери.
Nach dem Streit war die Stimmung im Raum extrem geladen.
Після сварки атмосфера в кімнаті була надзвичайно напруженою.

заряджений
Забезпечений боєприпасами та готовий до стрільби. Стосується вогнепальної зброї.
Der Jäger ging mit einem geladenen Gewehr durch den Wald.
Мисливець ішов лісом із зарядженою рушницею.

запрошений
Запрошений як гість на захід або якусь подію.
Alle geladenen Gäste fanden sich pünktlich zum Abendessen ein.
Усі запрошені гості вчасно прийшли на вечерю.

заряджений
У фізиці: такий, що має електричний заряд, позитивний або негативний.
Ein positiv geladenes Teilchen wird von einem negativen angezogen.
Позитивно заряджена частинка притягується до негативно зарядженої.
| базова форма | geladen |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geladen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geladen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова geladen.
«Geladen» (заряджений, заряджений боєприпасами, запрошений) — це Partizip II дієслова «laden» (завантажувати, заряджати, запрошувати). Багато значень слова «geladen» походять від різних значень дієслова: «etwas aufladen» (заряджати щось, наприклад акумулятор), «beladen» (заряджати зброю), «einladen» (запрошувати гостя) або описувати напружену ситуацію.
Nachdem er sein Handy geladen hatte, konnte er wieder telefonieren.
Після того як він зарядив телефон, він знову зміг телефонувати.
Іменник, який описує «geladen» (заряджений, напружений, запрошений), допомагає зрозуміти значення. «Akku» (акумулятор) буває зарядженим, «Gast» (гість) — запрошеним, «Pistole» (пістолет) — зарядженим боєприпасами, а «Stimmung» (настрій, атмосфера) — напруженою.
Die Atmosphäre im Raum war nach der Diskussion sichtlich geladen.
Після дискусії атмосфера в кімнаті була помітно напруженою.
Nur die geladenen Gäste hatten Zutritt zur Feier.
Лише запрошені гості мали доступ до святкування.
У технічному контексті «geladen» (заряджений) стосується пристроїв з акумулятором. Типові прислівники: «voll» (повністю), «halb» (наполовину) або «nicht» (не) заряджений.
Der Akku meines Laptops ist nicht vollständig geladen.
Акумулятор мого ноутбука заряджений не повністю.
Якщо людина або атмосфера «geladen» (напружені), це означає, що вони сповнені напруження або стримуваного гніву. Це описує негативний, вибухонебезпечний настрій.
Er kam nach dem Streit mit seinem Chef sichtlich geladen ins Büro zurück.
Після сварки з начальником він повернувся до офісу, помітно розлючений.
Сполучення «geladene Gäste» (запрошені гості) — дуже стійкий і поширений вислів. Так називають людей, які отримали офіційне запрошення на захід.
Die geladenen Gäste wurden gebeten, ihre Plätze einzunehmen.
Запрошених гостей попросили зайняти свої місця.
У фізиці «geladen» (заряджений) означає, що частинка має електричний заряд. Це слово майже завжди поєднується зі словами «positiv» (позитивно) або «negativ» (негативно).
Ein Elektron ist ein negativ geladenes Teilchen.
Електрон — це негативно заряджена частинка.
агресивний
«Aggressiv» (агресивний) передусім описує вороже ставлення або нападницьку поведінку людини. «Geladen» (напружений) більше наголошує на внутрішньому напруженні або накопиченій злості, через які можливий спалах. Вживай «aggressiv» для видимої поведінки, а «geladen» — для напруженого стану або атмосфери перед цим.

Vor dem Gespräch war die Stimmung zwischen den beiden Kunden sichtbar geladen.
Перед розмовою атмосфера між двома клієнтами була помітно напруженою.
Der aggressive Mann beschimpfte den wartenden Kunden laut.
Агресивний чоловік голосно ображав клієнта, який чекав.