tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7970

die Wiege

culla

die Wiege, die Wiegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wiege, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wiege vs Ursprung

origine

Entrambe le parole possono indicare il luogo o l’inizio di un movimento o di una tradizione. «Der Ursprung» (origine) è il termine neutro per indicare l’inizio, mentre «die Wiege» (culla) presenta questo luogo in senso figurato come il luogo di nascita di qualcosa di importante. Usa «Ursprung» in modo concreto e «Wiege» quando è adatta una rappresentazione figurata e valorizzante.

Esempio visivo per Ursprung
Wiege

Dieses Dorf gilt als Wiege dieser bedeutenden Tradition.

Questo villaggio è considerato la culla di questa importante tradizione.

Ursprung

Der Ursprung dieser Tradition liegt in einem kleinen Dorf.

L’origine di questa tradizione si trova in un piccolo villaggio.

Apri la scheda completa: Ursprung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...