tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16618

das Gemeindemitglied

parrocchiano / cittadino del comune

das Gemeindemitglied, die Gemeindemitglieder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gemeindemitglied, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemeindemitglied vs Einwohner

abitante

«Einwohner» (abitante) e «Gemeindemitglied» (cittadino del comune) possono riferirsi alla stessa persona in un comune. «Einwohner» sottolinea che una persona vive lì ed è registrata lì; «Gemeindemitglied» sottolinea l’appartenenza al comune in quanto ente politico. Usa «Einwohner» per indicare il luogo di residenza e «Gemeindemitglied» quando l’appartenenza al comune è in primo piano.

Esempio visivo per Einwohner
Gemeindemitglied

Als Gemeindemitglied nimmt sie an der Versammlung der Gemeinde teil.

In quanto cittadina del comune, partecipa all’assemblea comunale.

Einwohner

Als Einwohner der Gemeinde muss sie ihre neue Adresse melden.

In quanto abitante del comune, deve comunicare il suo nuovo indirizzo.

Apri la scheda completa: Einwohner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...