الألمانية اسم B2 الترتيب 16618

das Gemeindemitglied

عضو في جماعة

das Gemeindemitglied, die Gemeindemitglieder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gemeindemitglied، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gemeindemitglied vs Einwohner

ساكن

يمكن أن تشير «⁨Einwohner⁩» (ساكن) و«⁨Gemeindemitglied⁩» (عضو في البلدية) إلى الشخص نفسه في بلدية ما. وتؤكد «⁨Einwohner⁩» أن الشخص يعيش هناك ومسجل فيها، بينما تؤكد «⁨Gemeindemitglied⁩» الانتماء إلى البلدية السياسية. استخدم «⁨Einwohner⁩» للحديث عن مكان السكن، و«⁨Gemeindemitglied⁩» عندما يكون الانتماء إلى البلدية هو موضع التركيز.

مثال مرئي على Einwohner
Gemeindemitglied

Als Gemeindemitglied nimmt sie an der Versammlung der Gemeinde teil.

بصفتها عضوًا في البلدية، تشارك في اجتماع البلدية.

Einwohner

Als Einwohner der Gemeinde muss sie ihre neue Adresse melden.

بصفتها ساكنة في البلدية، يجب عليها أن تبلغ عن عنوانها الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einwohner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...