آلمانی اسم B2 رتبه 16618

das Gemeindemitglied

عضو جامعه مذهبی

das Gemeindemitglied, die Gemeindemitglieder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gemeindemitglied، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gemeindemitglied vs Einwohner

ساکن

«⁨Einwohner⁩» (ساکن) و «⁨Gemeindemitglied⁩» (عضو جامعهٔ محلی) می‌توانند به یک فرد در یک شهرداری اشاره کنند. «⁨Einwohner⁩» بر این تأکید می‌کند که کسی در آنجا زندگی می‌کند و در آنجا ثبت شده است؛ «⁨Gemeindemitglied⁩» بر تعلق داشتن به جامعهٔ سیاسی تأکید می‌کند. برای اشاره به محل زندگی از «⁨Einwohner⁩» استفاده کنید و وقتی تعلق داشتن به جامعهٔ محلی موضوع اصلی است، «⁨Gemeindemitglied⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Einwohner
Gemeindemitglied

Als Gemeindemitglied nimmt sie an der Versammlung der Gemeinde teil.

او به‌عنوان عضو جامعهٔ محلی در جلسهٔ شهرداری شرکت می‌کند.

Einwohner

Als Einwohner der Gemeinde muss sie ihre neue Adresse melden.

او به‌عنوان ساکن این شهرداری باید نشانی جدیدش را اعلام کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einwohner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...