tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14038

der Klatsch

pettegolezzo / schiaffo

der Klatsch, die Klatsche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Klatsch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Klatsch vs Gerücht

voce

«Gerücht» (voce) e «Klatsch» (pettegolezzo) possono comparire entrambi quando si trasmettono informazioni non confermate su altre persone. «Gerücht» sottolinea che la veridicità non è stata confermata, mentre «Klatsch» si concentra sul parlare con curiosità o disprezzo di questioni private. Scegli «Gerücht» per l'informazione e «Klatsch» per il carattere privato e pettegolo del discorso.

Esempio visivo per Gerücht
Klatsch

Im Büro wurde beim Kaffee viel Klatsch über das Privatleben der Kollegin erzählt.

In ufficio, davanti a un caffè, si spettegolava molto sulla vita privata della collega.

Gerücht

Im Büro machte das Gerücht die Runde, dass die Kollegin kündigen will.

In ufficio si diffuse la voce che la collega volesse dimettersi.

Apri la scheda completa: Gerücht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...