tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1768

vernünftig

ragionevole / decente

vernünftig – vernünftiger – am vernünftigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vernünftig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vernünftig vs gesund

sano

Entrambe le parole possono esprimere una valutazione positiva di un atteggiamento o di una decisione. «Gesund» (sano) descrive piuttosto uno sviluppo equilibrato, normale o solido, mentre «vernünftig» (ragionevole) mette in risalto una decisione ponderata, basata su un buon senso del giudizio. Usa «gesund» per una valutazione generale e «vernünftig» per motivare una decisione.

Esempio visivo per gesund
vernünftig

Es ist vernünftig, vor der Entscheidung alle Kosten genau zu prüfen.

È ragionevole esaminare attentamente tutti i costi prima di prendere la decisione.

gesund

Eine gesunde Mischung aus Arbeit und Erholung hilft ihr im Alltag.

Un sano equilibrio tra lavoro e riposo la aiuta nella vita quotidiana.

Apri la scheda completa: gesund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...