tedesco VERBO B2 Posizione 3179

gewähren

concedere

gewähren – gewährte – hat gewährt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gewähren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewähren vs geben

dare

«Geben» (fornire) può indicare in generale che qualcuno riceve una possibilità o un permesso. «Gewähren» (concedere) ha un tono più formale e sottolinea che qualcosa viene accordato o permesso in risposta a una richiesta. Per le approvazioni ufficiali e le espressioni fisse come «Zugang gewähren» (concedere l’accesso), gewähren è più adatto.

Esempio visivo per geben
gewähren

Die Behörde gewährt mir auf Antrag eine zusätzliche Woche für die Abgabe.

Su richiesta, l’autorità mi concede una settimana in più per la consegna.

geben

Die Lehrerin gibt mir eine zusätzliche Woche für die Aufgabe.

L’insegnante mi dà una settimana in più per svolgere il compito.

Apri la scheda completa: geben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...