tedesco VERBO A2 Posizione 714

erlauben

permettere

erlauben – erlaubte – hat erlaubt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erlauben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erlauben vs ermöglichen

permettere

«Erlauben» (permettere) significa che qualcuno dà il proprio consenso a un'azione. «Ermöglichen» (permettere) significa che qualcuno o qualcosa crea i presupposti necessari perché l'azione sia possibile. Un'azione può quindi essere consentita senza essere concretamente possibile, oppure può essere resa possibile con i mezzi adatti.

Esempio visivo per ermöglichen
erlauben

Die Chefin erlaubt dem Mitarbeiter, von zu Hause zu arbeiten.

La direttrice permette al dipendente di lavorare da casa.

ermöglichen

Der neue Laptop ermöglicht dem Mitarbeiter, von zu Hause zu arbeiten.

Il nuovo portatile permette al dipendente di lavorare da casa.

Apri la scheda completa: ermöglichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...