tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18410

das Befinden

benessere / giudizio

das Befinden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Befinden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Befinden vs Verfassung

costituzione / condizione

«Verfassung» (condizione) e «Befinden» (benessere) possono descrivere lo stato fisico o mentale del momento. «Verfassung» sottolinea spesso la condizione generale e la capacità di resistere alla fatica, mentre «Befinden» esprime più chiaramente come una persona si sente soggettivamente. Chiedi della condizione generale con «Verfassung» e di come si sente una persona con «Befinden».

Esempio visivo per Verfassung
Befinden

Nach der langen Wanderung erkundigte sich die Ärztin nach meinem Befinden.

Dopo la lunga camminata, la dottoressa mi chiese come mi sentivo.

Verfassung

Nach der langen Wanderung war ich noch in guter Verfassung.

Dopo la lunga camminata, ero ancora in buone condizioni.

Apri la scheda completa: Verfassung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...