tedesco VERBO B2 Posizione 8621

überlaufen

sovraffollato / traboccare / passare al nemico

überlaufen – lief über – ist übergelaufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überlaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überlaufen vs überfüllt

sovraffollato

«überfüllt» (sovraffollato) e «überlaufen» (sovraffollato) possono entrambi descrivere un luogo pieno in modo sgradevole. «Überfüllt» sottolinea che non è rimasto quasi più spazio. «Überlaufen», invece, mette in risalto il numero molto elevato di visitatori, senza riferirsi necessariamente a una precisa mancanza di spazio.

Esempio visivo per überfüllt
überlaufen

Der beliebte Stadtstrand ist im Sommer oft überlaufen, weil täglich sehr viele Gäste kommen.

In estate la popolare spiaggia cittadina è spesso sovraffollata, perché ogni giorno arrivano moltissimi visitatori.

überfüllt

Der kleine Stadtstrand ist heute überfüllt, sodass kaum noch Platz für ein Handtuch bleibt.

Oggi la piccola spiaggia cittadina è sovraffollata, tanto che non rimane quasi spazio per un asciugamano.

Apri la scheda completa: überfüllt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...