الألمانية صفة B1 الترتيب 12939

getötet

مقتول

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني getötet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

getötet vs gestorben

متوفى

تقول «⁨Gestorben⁩» (متوفى) بصورة عامة إن شخصًا لم يعد حيًا، وتُستخدم مع «⁨sein⁩» (الفعل المساعد sein). وتبرز «⁨Getötet⁩» (مقتول) سببًا خارجيًا للموت، وغالبًا ما تأتي مع «⁨werden⁩» (الفعل المساعد werden). عندما يكون السبب الخارجي مهمًا، تناسب «⁨getötet⁩» (مقتول)، وإلا فتُستخدم «⁨gestorben⁩» (متوفى) غالبًا.

مثال مرئي على gestorben
getötet

Der Fahrer wurde bei dem schweren Unfall getötet.

قُتل السائق في الحادث الخطير.

gestorben

Der Fahrer ist bei dem schweren Unfall gestorben.

توفي السائق في الحادث الخطير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gestorben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...