tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3132

das Gleichgewicht

equilibrio

das Gleichgewicht, die Gleichgewichte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gleichgewicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gleichgewicht vs Balance

equilibrato

Gleichgewicht ed equilibrio possono entrambi descrivere uno stato interiore equilibrato. Gleichgewicht è la parola abituale e neutra, mentre Balance suona più colloquiale e moderno e sottolinea spesso un equilibrio mantenuto consapevolmente. Usa Gleichgewicht nello stile standard e Balance nel linguaggio informale.

Esempio visivo per Balance
Gleichgewicht

Nach dem Streit fand sie langsam ihr inneres Gleichgewicht wieder.

Dopo il litigio, lei ritrovò lentamente il suo equilibrio interiore.

Balance

Nach dem Streit fand sie langsam wieder in Balance.

Dopo il litigio, lei ritrovò lentamente il proprio equilibrio.

Apri la scheda completa: Balance

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...