tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8000

die Gier

avidità

die Gier

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gier, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gier vs Lust

voglia

«Lust» (aver voglia di) indica di solito un desiderio positivo o legato al piacere. «Gier» (brama), invece, esprime un desiderio molto forte, quasi incontrollabile, e spesso ha una connotazione negativa. «Lust» è adatto per un interesse normale, mentre «Gier» è più adatto per uno slancio difficile da appagare.

Esempio visivo per Lust
Gier

Maras Gier nach immer neuen Abenteuern lässt ihr keine Ruhe.

La brama di Mara per avventure sempre nuove non le dà pace.

Lust

Mara hat Lust auf ein neues Abenteuer.

Mara ha voglia di una nuova avventura.

Apri la scheda completa: Lust

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...