الألمانية اسم C1 الترتيب 20618

die Habgier

جشع

die Habgier

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Habgier، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Habgier vs Gier

جشع / نهم

يمكن أن تشير الكلمتان إلى رغبة مفرطة في الثراء. فـ«⁨Gier⁩» (الجشع) أعم، ويمكن أن تتجه أيضًا إلى أهداف أخرى، بينما تعني «⁨Habgier⁩» (الجشع) تحديدًا تكديس الممتلكات والثروة بلا اكتراث بالآخرين. استخدم «⁨Habgier⁩» عندما يكون جانب تكديس الممتلكات وعدم الاكتراث مهمًا.

مثال مرئي على Gier
Habgier

Aus Habgier häufte der Unternehmer immer mehr Besitz auf Kosten anderer an.

بدافع الجشع، راكم رجل الأعمال المزيد من الممتلكات على حساب الآخرين.

Gier

Seine Gier nach Reichtum machte ihn blind für die Folgen seiner Entscheidungen.

جشعه إلى الثراء أعماه عن عواقب قراراته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gier

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...