tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21911

der Wolkenbruch

acquazzone

der Wolkenbruch, die Wolkenbrüche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wolkenbruch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wolkenbruch vs Starkregen

pioggia torrenziale

Entrambe le parole si adattano a una pioggia molto intensa in poco tempo. «Starkregen» (pioggia torrenziale) sottolinea la grande quantità di pioggia e ha un tono più oggettivo. «Wolkenbruch» (acquazzone) descrive l'evento in modo più vivido e ne sottolinea l'inizio improvviso e la durata di solito breve. La stessa pioggia può essere indicata con entrambe le parole.

Esempio visivo per Starkregen
Wolkenbruch

Am Nachmittag ging plötzlich ein Wolkenbruch nieder, der nach zehn Minuten wieder vorbei war.

Nel pomeriggio si è abbattuto all'improvviso un acquazzone, finito di nuovo dopo dieci minuti.

Starkregen

Am Nachmittag setzte plötzlich Starkregen ein, der nach zehn Minuten wieder vorbei war.

Nel pomeriggio è iniziata all'improvviso una pioggia torrenziale, finita di nuovo dopo dieci minuti.

Apri la scheda completa: Starkregen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...