tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10006

dürr

macilento / secco / scarno

dürr – dürrer – am dürrsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dürr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dürr vs trocken

asciutto / secco / sobrio

«trocken» (secco) indica in generale la mancanza di umidità e può essere usato anche per il terreno o le piante. «Dürr» (secco) mette in risalto, nel caso di piante o paesaggi, che sono disidratati, rinsecchiti e aridi. Per una semplice mancanza d’acqua si usa «trocken», mentre per una vegetazione visibilmente rinsecchita è più adatto «dürr».

Esempio visivo per trocken
dürr

Nach vielen Wochen ohne Regen sind die Pflanzen im Garten dürr.

Dopo molte settimane senza pioggia, le piante del giardino sono rinsecchite.

trocken

Nach einer Woche ohne Regen ist der Boden im Garten trocken.

Dopo una settimana senza pioggia, il terreno del giardino è secco.

Apri la scheda completa: trocken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...