آلمانی اسم B2 رتبه 19710

der Hau

عقل درست‌وحسابی نداشتن

der Hau, die Haue

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hau vs Schlag

ضربه

«⁨Schlag⁩» (ضربه) در آلمانی معیارِ عمومی، واژهٔ معمول برای ضربه است. «⁨Hau⁩» (ضربه) می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما در این کاربرد منطقه‌ای است. برای اینکه همه‌جا به‌طور مطمئن و روشن فهمیده شوید، از «⁨Schlag⁩» استفاده کنید؛ «⁨Hau⁩» بیشتر زمانی مناسب است که بخواهید شیوهٔ گفتار منطقه‌ای را عمداً حفظ کنید.

مثال تصویری برای Schlag
Hau

In seiner Heimat sagt man zu diesem Hieb der Hau.

در زادگاه او به این نوع ضربه می‌گویند «⁨هاو⁩».

Schlag

Der Schlag mit dem Stock traf den Tisch und machte ein lautes Geräusch.

ضربهٔ چوب به میز خورد و صدای بلندی ایجاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...