tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4659

die Heilung

guarigione / cura

die Heilung, die Heilungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Heilung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Heilung vs Erholung

riposo / ripresa

Dopo una malattia, «Erholung» (riposo) riguarda soprattutto il recupero delle forze e del benessere. «Heilung» (guarigione) indica invece il processo di guarigione o la completa eliminazione della malattia. Perciò si può essere guariti dal punto di vista medico e avere comunque bisogno di tempo per riprendersi.

Esempio visivo per Erholung
Heilung

Die Ärztin bestätigt Ben nach der Behandlung die vollständige Heilung.

Dopo il trattamento, la dottoressa conferma a Ben la completa guarigione.

Erholung

Nach der überstandenen Grippe braucht Ben noch einige Tage zur Erholung.

Dopo aver superato l'influenza, Ben ha ancora bisogno di alcuni giorni di riposo.

Apri la scheda completa: Erholung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...