الألمانية اسم B2 الترتيب 4659

die Heilung

شفاء / علاج شاف

die Heilung, die Heilungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heilung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heilung vs Erholung

استجمام / تعافٍ / انتعاش

بعد الإصابة بمرض، يشير «⁨die Erholung⁩» (الاستجمام) أساسا إلى استعادة القوة والشعور بالعافية. أما «⁨die Heilung⁩» (الشفاء) فتشير إلى عملية استعادة الصحة أو إلى القضاء الكامل على المرض. لذلك يمكن أن يكون الشخص قد شُفي طبيا، ومع ذلك يحتاج إلى وقت للتعافي.

مثال مرئي على Erholung
Heilung

Die Ärztin bestätigt Ben nach der Behandlung die vollständige Heilung.

بعد العلاج، تؤكد الطبيبة شفاء بن الكامل.

Erholung

Nach der überstandenen Grippe braucht Ben noch einige Tage zur Erholung.

بعد أن تعافى بن من الإنفلونزا، ما زال يحتاج إلى بضعة أيام للاستجمام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erholung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...