آلمانی اسم B2 رتبه 4659

die Heilung

بهبود / درمان قطعی

die Heilung, die Heilungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Heilung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Heilung vs Erholung

استراحت و تجدید قوا / بهبود اقتصادی

پس از یک بیماری، «⁨Erholung⁩» (استراحت و تجدید قوا) بیشتر به بازگشت نیرو و احساس خوب اشاره دارد. اما «⁨Heilung⁩» (درمان قطعی) به فرایند سالم شدن یا برطرف شدن کامل بیماری اشاره می‌کند. بنابراین ممکن است کسی از نظر پزشکی درمان شده باشد و بااین‌حال هنوز برای تجدید قوا به زمان نیاز داشته باشد.

مثال تصویری برای Erholung
Heilung

Die Ärztin bestätigt Ben nach der Behandlung die vollständige Heilung.

پزشک بعد از درمان، بهبود کامل بن را تأیید می‌کند.

Erholung

Nach der überstandenen Grippe braucht Ben noch einige Tage zur Erholung.

بن بعد از پشت سر گذاشتن آنفولانزا هنوز برای تجدید قوا به چند روز زمان نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erholung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...