tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1593

die Reaktion

reazione

die Reaktion, die Reaktionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Reaktion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Reaktion vs Antwort

risposta

«Antwort» (risposta) e «Reaktion» (reazione) possono entrambe seguire una domanda o una critica. «Antwort» indica precisamente una replica nel merito, mentre «Reaktion» può essere anche un comportamento, un sentimento o un’espressione che non costituisce una vera risposta. Per una replica obiettiva è adatta «Antwort», mentre per un altro tipo di comportamento è più adatta «Reaktion».

Esempio visivo per Antwort
Reaktion

Auf die Kritik reagierte sie nur mit einem Lächeln.

Alla critica ha reagito soltanto con un sorriso.

Antwort

Auf die Kritik gab sie eine sachliche Antwort.

Ha risposto alla critica in modo obiettivo.

Apri la scheda completa: Antwort

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...