tedesco VERBO A1 Posizione 449

rufen

chiamare

rufen – rief – hat gerufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rufen vs holen

andare a prendere

Quando si parla di un medico, rufen (chiamare) significa soprattutto contattarlo o farlo venire. Holen (chiamare) pone maggiormente l’accento sul fatto che il medico venga davvero dal paziente; può anche significare andare dal medico e portarlo con sé.

Esempio visivo per holen
rufen

Ich rufe telefonisch einen Arzt für den verletzten Mann.

Chiamo al telefono un medico per l’uomo ferito.

holen

Ich hole den Arzt aus dem Behandlungszimmer zum verletzten Mann.

Vado a prendere il medico dalla sala visite per l’uomo ferito.

Apri la scheda completa: holen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...