آلمانی فعل B2 رتبه 10282

herunterfallen

پایین افتادن

herunterfallen – fiel herunter – ist heruntergefallen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herunterfallen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herunterfallen vs abstürzen

سقوط کردن

وقتی کسی از نردبانی بلند سقوط می‌کند، هر دو واژه ممکن‌اند. «⁨Herunterfallen⁩» (پایین افتادن) به‌طور کلی حرکت به سمت پایین را توصیف می‌کند. «⁨Abstürzen⁩» (سقوط کردن) بر سقوط شدید و کنترل‌نشده از ارتفاع زیاد تأکید می‌کند و باعث می‌شود این اتفاق دراماتیک‌تر به نظر برسد.

مثال تصویری برای abstürzen
herunterfallen

Beim Reparieren des Dachs fiel er von der hohen Leiter herunter.

او هنگام تعمیر سقف از نردبان بلند پایین افتاد.

abstürzen

Beim Reparieren des Dachs stürzte er von der hohen Leiter ab.

او هنگام تعمیر سقف از نردبان بلند به‌شدت سقوط کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abstürzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...