آلمانی صفت B2 رتبه 12055

hinterhältig

موذی

hinterhältig – hinterhältiger – am hinterhältigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hinterhältig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinterhältig vs link

حیله‌گر / چپ

«⁨Link⁩» (حیله‌گر) و «⁨hinterhältig⁩» (موذی) هر دو کاری را توصیف می‌کنند که عمداً پنهانی و غیرقابل‌اعتماد است. «⁨Link⁩» واژه‌ای محاوره‌ای‌تر است، درحالی‌که «⁨hinterhältig⁩» نیت بد پنهان و آسیب ناعادلانه را آشکارتر برجسته می‌کند. در گفت‌وگوی روزمره و خودمانی از «⁨link⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید بر این نیت بیشتر تأکید کنید، «⁨hinterhältig⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای link
hinterhältig

Das war ein hinterhältiger Trick, um ihn heimlich zu schädigen.

این ترفندی موذیانه بود تا پنهانی به او آسیب بزنند.

link

Das war echt ein linker Trick, um ihn hereinzulegen.

این واقعاً ترفندی حیله‌گرانه بود تا سرش کلاه بگذارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: link

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...