آلمانی صفت B2 رتبه 5989

immens

بسیار زیاد

immens – immenser – am immensesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: immens، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

immens vs riesig

عظیم / خیلی

هر دو واژه به گستردگی یا مقداری استثنایی و زیاد اشاره می‌کنند. «⁨Riesig⁩» (عظیم) محاوره‌ای‌تر و تصویری‌تر به گوش می‌رسد و برای چیزهای دیدنی هم به کار می‌رود، در حالی که «⁨immens⁩» (بسیار زیاد) رسمی‌تر است و به‌ویژه برای مقدارهای انتزاعی رایج است. بنابراین، در متنی عینی دربارهٔ زحمت یا هزینه‌ها، اغلب «⁨immens⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای riesig
immens

Der immense Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.

زحمت بسیار زیادی که برای بازسازی کشیده شد وقت زیادی از ما گرفت.

riesig

Der riesige Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.

زحمت عظیمی که برای بازسازی کشیده شد وقت زیادی از ما گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: riesig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...