tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2200

gewaltig

enorme

gewaltig – gewaltiger – am gewaltigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gewaltig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewaltig vs heftig

violento / intenso / pazzesco

«heftig» (violento / intenso) e «gewaltig» (enorme) possono descrivere una tempesta molto forte. «heftig» sottolinea la sua intensità o la violenza improvvisa. «gewaltig» richiama maggiormente l'enorme portata complessiva della tempesta, per esempio le sue dimensioni o la sua forza eccezionale.

Esempio visivo per heftig
gewaltig

Ein gewaltiger Sturm erstreckte sich über die gesamte Küste und war noch weit im Landesinneren zu spüren.

Un'enorme tempesta si estendeva lungo tutta la costa e si sentiva ancora molto all'interno del Paese.

heftig

Ein heftiger Sturm traf plötzlich die Stadt und riss Äste von den Bäumen.

Una tempesta violenta colpì all'improvviso la città e strappò i rami dagli alberi.

Apri la scheda completa: heftig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...