
riesig
enorme
Eccezionalmente grande per dimensioni, estensione o quantità.
Das Unternehmen hat einen riesigen Gewinn gemacht.
L'azienda ha realizzato un profitto enorme.
enorme
riesig – riesiger – am riesigsten
Caricamento dello stato salvato.

enorme
Eccezionalmente grande per dimensioni, estensione o quantità.
Das Unternehmen hat einen riesigen Gewinn gemacht.
L'azienda ha realizzato un profitto enorme.

tantissimo
Nel linguaggio colloquiale, si usa come intensificatore con il significato di «sehr» (molto), «enorm» (enormemente) o «großartig» (fantastico).
Ich freue mich riesig, dich wiederzusehen!
Sono felicissimo di rivederti!
| forma base | riesig |
|---|---|
| Komparativ | riesiger |
| Superlativ | am riesigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a riesig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a riesig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a riesig.
L'aggettivo «riesig» (enorme) deriva dal sostantivo «der Riese» (gigante, una persona molto grande nelle fiabe). Significa quindi letteralmente «wie ein Riese» (come un gigante) o «riesenhaft» (gigantesco).
Vor dem Schloss stand eine riesige Eiche.
Davanti al castello c'era una quercia enorme.
Nel suo significato letterale, «riesig» (enorme) viene spesso combinato con sostantivi astratti o concreti per sottolinearne la grande estensione. Esempi frequenti sono: un successo enorme, un problema enorme, una quantità enorme o una differenza enorme.
Der finanzielle Schaden durch den Sturm war riesig.
Il danno economico causato dalla tempesta è stato enorme.
Nel linguaggio colloquiale, «riesig» (tantissimo) viene spesso usato come un avverbio per intensificare sentimenti o impressioni. In questo caso significa semplicemente «sehr» (molto) o «enorm» (enormemente).
Wir hatten im Urlaub riesig Spaß.
In vacanza ci siamo divertiti tantissimo.
Ich habe mich riesig über dein Geschenk gefreut.
Sono stato felicissimo per il tuo regalo.
molto
«Sehr» (molto) e «Riesig» (tantissimo) possono esprimere un’intensità elevata. «Sehr» si può usare in generale come intensificatore, mentre «riesig» in questa funzione è colloquiale e suona naturale solo con determinate espressioni. Per esprimere la gioia sono possibili entrambi, ma «riesig» ha un effetto più vivace.

Ich habe mich riesig über deinen Besuch gefreut.
Mi ha fatto tantissimo piacere la tua visita.
Ich habe mich sehr über deinen Besuch gefreut.
Mi ha fatto molto piacere la tua visita.