
der Innenraum
فضای داخلی
بخش داخلی یک شیء بسته، مانند ساختمان، وسیلهٔ نقلیه یا ظرف.
Der Innenraum des Autos ist sehr geräumig und bietet viel Platz.
فضای داخلی ماشین خیلی جادار است و جای زیادی دارد.
فضای داخلی
der Innenraum, die Innenräume
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فضای داخلی
بخش داخلی یک شیء بسته، مانند ساختمان، وسیلهٔ نقلیه یا ظرف.
Der Innenraum des Autos ist sehr geräumig und bietet viel Platz.
فضای داخلی ماشین خیلی جادار است و جای زیادی دارد.

محوطهٔ داخلی
در ورزش، بخش مرکزی یک ورزشگاه یا پیست که مسیرهای ورزشکاران آن را در بر گرفتهاند.
Nach dem Rennen versammelten sich alle Sportler im Innenraum des Stadions.
بعد از مسابقه، همهٔ ورزشکاران در محوطهٔ داخلی ورزشگاه جمع شدند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Innenräume |
| Genitiv | des Innenraumes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Innenraum | die Innenräume |
| Akkusativ | den Innenraum | die Innenräume |
| Dativ | dem Innenraum | den Innenräumen |
| Genitiv | des Innenraumes des Innenraums | der Innenräume |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اگر واژه را به دو بخش تقسیم کنید، فهم آن آسان است: «innen» (داخل) و «der Raum» (فضا). بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «der Raum, der innen ist» (فضایی که در داخل قرار دارد).
Bitte warte im Innenraum, es ist zu kalt draußen.
لطفاً در فضای داخلی منتظر بمانید؛ بیرون خیلی سرد است.
«Innenraum» (فضای داخلی) در رایجترین معنایش اغلب با وسایل نقلیه یا ساختمانها به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «der Innenraum des Autos» (فضای داخلی ماشین)، «der Innenraum der Wohnung» (فضای داخلی آپارتمان) و «den Innenraum gestalten» (طراحی کردن فضای داخلی).
Der Architekt hat den Innenraum des Hauses komplett neu gestaltet.
معمار فضای داخلی خانه را کاملاً از نو طراحی کرد.
وقتی صحبت از ورزش، ورزشگاه یا پیست مسابقه باشد، «Innenraum» (محوطهٔ داخلی) به بخش مرکزی چمنی یا روباز گفته میشود که مسیرهای دوومیدانی آن را احاطه کردهاند.
Die Siegerehrung findet im Innenraum der Arena statt.
مراسم اهدای مدال در محوطهٔ داخلی ورزشگاه برگزار میشود.
دکوراسیون داخلی / نقاشی فضای داخلی
هر دو واژه میتوانند به داخل یک وسیلهٔ نقلیه اشاره کنند. «Innenraum» (فضای داخلی) بیشتر منظورش فضای داخلیِ محصور است، درحالیکه «Interieur» (دکوراسیون داخلی) بر طراحی، چیدمان و تجهیزات این فضا تأکید میکند. برای خودِ فضا از «Innenraum» استفاده کنید و برای ظاهر طراحیشدهٔ آن از «Interieur».

Der Innenraum des Wagens bietet fünf Personen bequem Platz.
فضای داخلی خودرو برای پنج نفر جای راحتی دارد.
Das Interieur des Wagens wirkt durch die hellen Sitze und die Holzverkleidung besonders elegant.
دکوراسیون داخلی خودرو بهخاطر صندلیهای روشن و روکش چوبی، بسیار شیک به نظر میرسد.