آلمانی فعل B2 رتبه 20376

jäten

وجین کردن

jäten – jätete – hat gejätet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: jäten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jäten vs hacken

خرد کردن / هک کردن / زیرورو کردن / نوک زدن / گیر کردن

هنگام از بین بردن علف‌های هرز، «⁨hacken⁩» (با بیلچه زیرورو کردن) و «⁨jäten⁩» (وجین کردن) می‌توانند یک کار باغبانی یکسان را توصیف کنند. «⁨Hacken⁩» تأکید می‌کند که خاک را با بیلچه زیرورو و نرم می‌کنیم. «⁨Jäten⁩» تأکید می‌کند که علف‌های هرز را از باغچه پاک می‌کنیم؛ این واژه ابزار مشخصی را تعیین نمی‌کند.

مثال تصویری برای hacken
jäten

Ich jäte das Beet mit einer Hacke.

من باغچه را با بیلچه وجین می‌کنم.

hacken

Ich hacke das Beet, um das Unkraut zu entfernen.

من باغچه را با بیلچه زیرورو می‌کنم تا علف‌های هرز را از بین ببرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hacken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...