tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5326

die Jungfrau

vergine / Vergine / fanciulla

die Jungfrau, die Jungfrauen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jungfrau vs Mademoiselle

signorina

«Jungfrau» (fanciulla) e «Mademoiselle» (signorina) possono indicare entrambe una giovane donna non sposata in un contesto storico o letterario. «Jungfrau» è un termine storico tedesco, mentre «Mademoiselle» è un appellativo francese dal tono spesso elegante, antiquato o ironico. Scegli «Jungfrau» per un tono narrativo tedesco e «Mademoiselle» per un tono francese o stilizzato.

Esempio visivo per Mademoiselle
Jungfrau

Im alten Roman rettete die Jungfrau das Dorf vor dem fremden Ritter.

Nel vecchio romanzo, la fanciulla salvò il villaggio dal cavaliere straniero.

Mademoiselle

Der Gastgeber begrüßte die französische Mademoiselle mit einer höflichen Verbeugung.

Il padrone di casa salutò la signorina francese con un inchino educato.

Apri la scheda completa: Mademoiselle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...