آلمانی اسم A2 رتبه 8250

die Kanne

پارچ / آدم دست‌وپاچلفتی

die Kanne, die Kannen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kanne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kanne vs Flasche

بطری / آدم بی‌عرضه / کپسول گاز

«⁨Flasche⁩» (آدم بی‌عرضه) و «⁨Kanne⁩» (آدم دست‌وپاچلفتی) در زبان محاوره می‌توانند به فردی ناتوان یا دست‌وپاچلفتی اشاره کنند. «⁨Flasche⁩» (آدم بی‌عرضه) علاوه بر این می‌تواند بر موفق‌نشدن تأکید کند. در مقابل، «⁨Kanne⁩» (آدم دست‌وپاچلفتی) به‌ویژه زمانی مناسب است که تمرکز بر کمبود مهارت یا دست‌وپاچلفتی‌بودن باشد.

مثال تصویری برای Flasche
Kanne

Als er selbst die einfache Aufgabe nicht versteht, nennt der Kollege ihn eine Kanne.

وقتی او حتی از عهدهٔ فهمیدن آن کار ساده هم برنمی‌آید، همکارش به او می‌گوید آدم دست‌وپاچلفتی‌ای است.

Flasche

Nach dem dritten erfolglosen Versuch nennt der Kollege ihn eine Flasche.

همکارش پس از سومین تلاش ناموفق، به او می‌گوید آدم بی‌عرضه‌ای است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Flasche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...