tedesco VERBO A2 Posizione 2387

klingeln

suonare

klingeln – klingelte – hat geklingelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klingeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klingeln vs läuten

suonare

Per un campanello sono possibili sia «klingeln» (suonare il campanello) sia «läuten» (suonare), anche se l'uso varia a seconda della regione. Klingeln indica molto spesso l'azione di azionare il campanello; läuten richiama piuttosto il suono prodotto dalla campana o dal segnale. Per le campane della chiesa, läuten è la scelta abituale.

Esempio visivo per läuten
klingeln

Der Besucher klingelt an der Haustür.

Il visitatore suona il campanello della porta d'ingresso.

läuten

Als der Besucher den Knopf drückt, läutet die Türklingel im Flur.

Quando il visitatore preme il pulsante, il campanello suona nell'ingresso.

Apri la scheda completa: läuten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...