Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2387

klingeln

dzwonić

klingeln – klingelte – hat geklingelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: klingeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

klingeln vs läuten

dzwonić

W przypadku dzwonka do drzwi możliwe są zarówno „klingeln” (dzwonić do drzwi), jak i „läuten” (dzwonić), przy czym użycie tych słów różni się zależnie od regionu. „klingeln” najczęściej oznacza naciskanie dzwonka, natomiast „läuten” skupia uwagę raczej na dźwięku dzwonka lub sygnału. W przypadku dzwonów kościelnych zwykle używa się słowa „läuten”.

Przykład wizualny: läuten
klingeln

Der Besucher klingelt an der Haustür.

Gość dzwoni do drzwi.

läuten

Als der Besucher den Knopf drückt, läutet die Türklingel im Flur.

Kiedy gość naciska przycisk, dzwonek do drzwi rozlega się w korytarzu.

Otwórz pełną stronę słowa: läuten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...