tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2386

der Standort

sede / stabilimento

der Standort, die Standorte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Standort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Standort vs Ort

luogo / paese

«Ort» (luogo) e «Standort» (sede) possono indicare dove si trova un edificio o un’attività. «Ort» è un’indicazione spaziale neutra, mentre «Standort» mette in risalto la posizione stabilita o scelta, soprattutto di un’azienda. Usa «Ort» in generale e «Standort» quando è importante la funzione di sede dell’attività.

Esempio visivo per Ort
Standort

Der neue Standort des Cafés liegt nahe dem Bahnhof.

La nuova sede del caffè si trova vicino alla stazione.

Ort

Das Café liegt an einem zentralen Ort in der Stadt.

Il caffè si trova in una posizione centrale in città.

Apri la scheda completa: Ort

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...