tedesco VERBO A2 Posizione 5699

läuten

suonare

läuten – läutete – hat geläutet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco läuten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

läuten vs klingen

suonare / sembrare

«klingen» (suonare) può significare in generale che qualcosa produca un suono. «läuten» (suonare), invece, si riferisce al rumore di una campana o di un campanello e può indicare anche un segnale acustico. Klingen si adatta al semplice suono, mentre läuten si adatta al segnale di una campana o di un campanello.

Esempio visivo per klingen
läuten

Die Schulglocke läutet zum Beginn der Stunde.

La campanella della scuola suona per segnalare l’inizio della lezione.

klingen

Die Schulglocke klingt hell und klar.

La campanella della scuola suona in modo limpido e chiaro.

Apri la scheda completa: klingen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...