tedesco VERBO B1 Posizione 440

erhalten

ricevere

erhalten – erhielt – hat erhalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erhalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erhalten vs bekommen

ricevere / prendere / trovare

«Bekommen» (ricevere) e «erhalten» (ricevere) significano entrambe che qualcuno riceve qualcosa. «Bekommen» è neutro e molto comune nella lingua di tutti i giorni, mentre «erhalten» suona spesso più formale e tipico della lingua scritta. In una comunicazione ufficiale è quindi più adatto «erhalten», mentre in una conversazione normale di solito è più naturale «bekommen».

Esempio visivo per bekommen
erhalten

Sie haben den Brief gestern von der Behörde erhalten.

Ieri Lei ha ricevuto la lettera dalle autorità.

bekommen

Ich habe den Brief gestern von meiner Freundin bekommen.

Ieri ho ricevuto la lettera dalla mia ragazza.

Apri la scheda completa: bekommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...