tedesco VERBO B2 Posizione 1723

bewahren

conservare / proteggere

bewahren – bewahrte – hat bewahrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewahren vs erhalten

ricevere

Erhalten (conservare) e bewahren (proteggere) possono entrambe contribuire a evitare che qualcosa venga danneggiato o vada perduto. Erhalten sottolinea che qualcosa continua a esistere o rimane in buone condizioni, spesso grazie alle cure. Bewahren vor sottolinea la protezione da un pericolo specifico o da un tipo concreto di danno.

Esempio visivo per erhalten
bewahren

Eine trockene Garage bewahrt das alte Fahrrad vor Schäden durch Feuchtigkeit.

Un garage asciutto protegge la vecchia bicicletta dai danni causati dall'umidità.

erhalten

Die Werkstatt erhält das alte Fahrrad durch regelmäßige Pflege in gutem Zustand.

L'officina mantiene la vecchia bicicletta in buone condizioni con cure regolari.

Apri la scheda completa: erhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...