tedesco VERBO B2 Posizione 14037

kraulen

accarezzare / nuotare a stile libero

kraulen – kraulte – hat gekrault

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kraulen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kraulen vs kratzen

grattare

Entrambe le parole possono descrivere il contatto con le unghie. «Kratzen» (grattare) indica soprattutto il movimento, mentre «kraulen» (grattare o accarezzare) esprime anche un effetto delicato, piacevole e affettuoso. Quando si tratta di un animale, di solito «kraulen» è più adatto se il contatto vuole esprimere affetto; «kratzen» rimane più neutro.

Esempio visivo per kratzen
kraulen

Ich kraule den Hund gern hinter den Ohren.

Mi piace grattare il cane dietro le orecchie.

kratzen

Ich kratze die Katze vorsichtig hinter den Ohren.

Gratto con cautela la gatta dietro le orecchie.

Apri la scheda completa: kratzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...